罗恩码头 第一个罗恩码头建于 1879 年，该建筑却更偏现代，是一个欣赏罗恩海滩的安全地点。现如今，罗恩码头作为世界最长的海洋游泳赛事—— 码头到酒吧的起点而闻名遐迩。 The first Lorne pier was built in 1879, with the more recent structure providing a
托基海滩游乐场 托基海滩游乐场拥有各式活动和供各年龄段儿童游玩的越野场地。烧烤场、凉亭、野餐桌应有尽有，卫生间和停车场快捷方便，还有适合孩子的海滩。附近还有出售食物和小吃的地方。 A fantastic place with many different activities and obstacle courses for kids of all ages to enjoy. Barbecues,
泰迪的观景台 在罗恩的郊区，泰迪的观景台提供了令人惊叹的海岸佳景，海浪涌入圣乔治河河口和雨林覆盖的峡谷，在那里，河流蜿蜒穿过蕨类植物覆盖的山谷。大自然爱好者可以花 30 分钟，走环状路线去三个观景台游览。 On the outskirts of Lorne, Teddy’s Lookout provides breathtaking coastal views of the surf breaking into
灯塔漫步 灯塔区景色优美，历史厚重。再加上分点灯塔、树屋、阿兰诺贝尔避风港、纪念石以及录入遗产名录的建筑，游客将会领略到令人心驰神往的当地历史，包括：仿十七世纪六十年代的移民小屋、野生动物栖息地和其他叹为观止的美景。 Explore this beautiful and historically-rich precinct. Incorporating the Split Point Lighthouse, Bark Hut, Allen Noble Sanctuary, the Memorial
罗恩海浴 全家人可以美丽的罗恩海滩享受种类繁多的活动，这些活动健康修身、乐趣十足，包括蹦床，迷你高尔夫，健身房，碰碰船，盐疗和在一个户外游泳池中畅游。 Located the beautiful Lorne foreshore, the whole family can enjoy an extensive range of amazing health, fitness and
分点灯塔之旅 漫游在建于 1891 年，现在仍在使用的分点灯塔。领悟当地历史、回溯时光探寻过去与海的不解情缘、观察丰富的海洋生态系统。三百六十度饱览美不胜收、犬牙交错的海岸风光。分点灯塔之旅 全天开放。 Take a tour of the still-functioning Split Point Lighthouse, built in 1891. Learn local history,
罗恩游客中心 罗恩游客信息中心提供住宿信息、旅游路线和当地景点推荐、本地服务和本地设施指引、方位地图以及小册子。这里还有一家提供本地特产和纪念品的纪念品商店。在这里还可以找到景点折扣票。 展览区讲述了澳大利亚最著名的公路——大洋路，是如何建成的迷人故事。自 1919 年开始，这条路表示对第一次世界战期间澳大利亚修路工人的崇高牺牲的敬仰，这也是世界上最长的战争纪念路。 The Lorne Visitor Information Centre provides accommodation information, travel itineraries and local attractions advice, local
崖顶漫步 独树一帜的 3.5 公里漫步，始于分点灯塔，壮美的海岸线尽收眼底。 This picturesque 3.5km walk starts at the Split Point Lighthouse precinct and provides spectacular views of
奥特威角灯塔 (Cape Otway Lightstation) 奥特威角灯塔建于 1848 年，是澳大利亚大陆上现存最古老的灯塔，被视为是最重要的灯塔，有“希望之灯塔”之称，位于巴斯海峡和南大洋交界处原始水域上方 90 米处。 您可以在灯塔的眺望台上欣赏令人惊叹的美景，可以在这条偏远崎岖的海岸线上聆听令人惋惜的沉船故事，可以探索令人惊奇的二战澳大利亚秘史，也可以前往原住民聚会棚屋 (Aboriginal meeting hut) 了解当地的土著文化，更可以观看奇妙的鲸鱼戏水！ Built in 1848, Cape Otway Lighthouse
大洋路纪念坊 这座著名的纪念坊是为了纪念从第一次世界大战归国的军人而建造（在澳大利亚当地方言中被称为“奠基者”），他们于 1919 至 1932 年期间修建了大洋路。观看令人肃穆的“奠基者”雕塑，庆祝澳大利亚最著名的路建成七十五周年。 The famous memorial arch was erected to commemorate the returned servicemen from World War